حقيقة إطلاق إسرائيل اسم “بارليف” على أول لقاح ضد كورونا من إنتاجها

– موقع “صدى البلد” نشر خبر بعنوان “إسرائيل تطلق اسم (بارليف) على أول لقاح ضد كورونا من إنتاجها”، والخبر انتشر بشكل كبير باعتبار إن كلمة “بارليف” هي إشارة إلى خط “بارليف”، اللي نجحت مصر في تدميره في حرب أكتوبر 1973.

زائف

– الكلام ده غير صحيح. اللقاح الذي تطوره حاليًا دولة الاحتلال الإسرائيلي لفيروس كورونا المستجد، اسمه “بريلايف – Brilife”، مش “بارليف” زي ما نشر “صدى البلد”.
– “بارليف” بتكتب بالإنجليزي “Bar Lev” مش “Brilife” كما هو الحال مع اسم اللقاح.
– اسم “Brilife” مركب متاخد فيه حروف أكتر من كلمة؛ “Bri” هي الجزء الأول من الكلمة العبرية للصحة، مدمجة مع “il” التي بترمز لإسرائيل، مدمجة مع “life” اللي تعني الحياة.
– موقع “صدى البلد” شرح معنى الاسم في متن الخبر، لكنه تمسك بإن اسم اللقاح “بارليف”، ولم يوضح إن الاسم ده ملهوش علاقة بخط “بارليف” الشهير.
– خط “بارليف” تم تسميته على اسم رئيس أركان جيش الاحتلال الإسرائيلي بين عامي 1968 و1972 “حاييم بارليف – Haim Bar-Lev”.

المصدر
خبر صدى البلد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى