"أمريكا أمة مثلية".. كيف روج عمرو أديب والتليفزيون السعودي والحوثيين لتصريح مزيف منسوب لجو بايدن؟

❓️ هل قالها بايدن حقًا؟

◾ الحقيقة أن التصريح المنسوب لبايدن "مفبرك".

◾ بمراجعة كلمة الرئيس الأمريكي، خلال "احتفال الفخر" والذي استمرت نحو 13 دقيقة، ونص الكلمة المنشور على موقع البيت الأبيض، لم نجد أثرًا لهذا التصريح.

❓️ ماذا قال بايدن؟

◾ عبّر بايدن في خطابه، عن دعمه لمجتمع "ميم عين+"، وأرسل تطمينات لأفراده، قائلًا: "أنتم محبوبون، أنتم مسموعون، أنتم مفهومون وتنتمون إلينا".

◾ كما أكد حاجة الأمريكيين إلى "صد مئات التشريعات والقوانين القاسية والمعيبة التي تم إدخالها في الولايات التي تستهدف الأطفال العابرين جنسيا، لترويع العائلات وتجريم الأطباء والممرضات".

◾ ورغم كل هذه الرسائل التي حملت في مجملها دعمًا، إلا أن بايدن لم يقل أن "أمريكا أمة مثلية" كما تم الترويج.

◾ يشير البعض إلى تغريدة نشرها الرئيس بايدن، عبر حسابه على تويتر، فجر 11 يونيو الجاري، كتب فيها أن "America is a nation of pride"، وأن ترجمة الجملة هي أن "أمريكا هي أمة مثلية"، لكن هذه ترجمة مُحرفة، والترجمة الصحيحة وفق المختصين هي أمريكا تفخر بمجتمع الميم عين (المثليين/ المثليات والعابرين/ات جنسيًا).